O Corpus de Textos Antigos de Galiza é un dos proxectos integrados no Tesouro Medieval Galego-Portugués, do Instituto da Lingua Galega (USC), nomeadamente na sección textual correspondente a Galiza (Biblioteca Dixital da Galiza Medieval - BGM), e dentro dela contén as obras e coleccións editadas polo equipo de investigación. O actual equipo do COTAGAL herda os obxectivos sostidos nos últimos dez anos pola anterior versión do proxecto, denominado Transcrición paleográfica de obras medievais, mais con novos materiais de traballo e cunha metodoloxía renovada e axeitada aos novos tempos e ás novas ferramentas informáticas dispoñíbeis.
Documento de Sto. Estevo de Chouzán
(1289)
Documento de Sto. Estevo de Chouzán
(1289)
Historia troiana galego-castelá
(ca. 1365-1373)
Os labores de transcrición esténdense ininterrompidamente desde 2004 até a actualidade e mesmo se abriu na rede unha páxina de acceso aos materiais de edición allea da BGM. O acceso a estes córpora en formato de base de datos –como concordancias, non á íntegra– é posíbel para os textos galegos a través de dous recursos accesibles na rede: (a) para os escritos en galego, o Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega (TMILG), corpus que está en liña desde 2004; (b) para o conxunto, incluíndo tamén os escritos en latín, castelán e outras linguas, o Xelmírez, igualmente en liña desde 2009. Desde 2013 o equipo do COTAGAL tamén colabora coa Rede Internacional CHARTA.
