Martínez Lema, Paulo (2008): "Un corpus para o estudo do galego medieval: o TMILG (Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega)", en E. González Seoane / A. Santamarina / X. Varela Barreiro (eds.), A lexicografía galega moderna: recursos e perspectivas. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega / Instituto da Lingua Galega, pp. 217-233. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo / Varela Barreiro, Xavier (2009): “O corpus do galego medieval: o Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega (TMILG)”, en A. Enrique-Arias (ed.), Diacronía de las lenguas iberorrománicas: nuevas aportaciones desde la lingüística de corpus. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert (Col. Lingüística Iberoamericana 37), pp. 195-215. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo / Varela Barreiro, Xavier (2014): "Edición de textos da Galiza medieval e moderna. Algúns proxectos en marcha", en L. Eirín García e X. López Viñas (eds.), Lingua, texto, diacronía. Estudos de lingüística histórica. (Revista Galega de filoloxía. Monografía 9). A Coruña: Universidade, pp. 291-318. [artigo]
O COTAGAL e outros corpus derivados
Castillo Lluc, Mónica / Pichel Gotérrez, Ricardo (2015, no prelo): "El Códice López Ferreiro del Fuero juzgo: revisión filológica y escriptológica y nueva edición", Revue de Linguistique Romane.
Martínez Lema, Paulo / Pichel Gotérrez, Ricardo (2009): “Documentación romance no Tombo de Toxos Outos: edición filolóxica e estudo toponímico”, Moenia. Revista lucense de lingüística & literatura 15, pp. 207-231. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2007): “A documentación latino-romance ‘non dispositiva’ na emerxencia do galego escrito”, Cadernos de Lingua 29, pp. 45-108. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2008a): “A documentación non-dispositiva na emerxencia do galego instrumental: a pesquisa e o relato procesual”, Verba. Anuario Galego de Filoloxía 35, pp. 73-120. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2008b): “A documentación medieval do mosteiro de Sta. María de Pesqueiras (sécs. XIII-XIV)”, en R. Casal / J. M. Andrade / R. López (coords.), Galicia Monástica. Estudos en lembranza da profesora María José Portela Silva. Santiago de Compostela: Universidade, pp. 61-78. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2008d): “O mosteiro de San Salvador de Sobrado de Trives: primeira documentación romance (1255-1271)”, Murguía. Revista de Historia 15-16, pp. 47-74. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2009a): Fundación e primeiros séculos do mosteiro bieito de Santo Estevo de Chouzán (sécs. IX-XIII). Edición da colección documental. A Coruña: Toxosoutos (Col. Trivium 36). [índice]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2015, en preparación): A Historia Troiana (BMP ms. 558). Edición e estudo histórico-filolóxico. Santiago de Compostela: USC Editora. [índice]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2013d): “As notas marxinais coetáneas da Historia Troiana (séc. XIV). Edición e estudo”, Revista Galega de Filoloxía 14, pp. 117-159. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo / Buján Rodríguez, María Mercedes (2012): “A comunidade bieita de San Paio de Antealtares no séc. XV. Un caderno de contas inédito en galego (1455-1465)”, en R. Marín López (coord.), Homenaje al Profesor Dr. José Ignacio Fernández de Viana y Vieites. Granada: Universidad, pp. 421-438. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo / Martínez Lema, Paulo (2014): “Documentação posterior à confecção do tombo de Toxos Outos (sécs. XIII-XIV). Edição e inventário toponímico”, Scriptum digital. Revista de corpus diacrónicos y edición digital en lenguas iberorrománicas 3 (dispoñíbel en: http://scriptumdigital.org/). [artigo]
Edición de textos
Garrido Martín, Blanca (coord.) / González Gómez, Jaime / Pichel Gotérrez, Ricardo / Pedrote, Antonio (2014, no prelo): “Edición de textos e historia de la lengua diez años después: avances y nuevos problemas” (mesa redonda), en Actas del XIV Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (Madrid, 9-11 abril 2014). Madrid: Universidad Autónoma.
Pichel Gotérrez, Ricardo (2011b): “Hacia una edición comprometida de la prosa instrumental. Notas para un estudio crítico de la braquigrafía medieval gallega: el signo general de abreviación”, en Mª A. Beas Teruel (coord.), Nuevas líneas de investigación en el estudio diacrónico de la lengua española. Illes Balears: Edicions UIB, pp. 65-76. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2012a): “A representación gráfica da nasalidade vocálica e do trazo palatal no galego antigo e o seu tratamento editorial”, Estudos de Lingüística Galega 4, pp. 87-106 (dispoñíbel en: http://ilg.usc.es/elg/volume/4/). [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2013b): “En torno a la presentación crítica de un texto medieval gallego-castellano (s. XIV). Algunos aspectos grafemáticos”, en Mª C. Fernández López / M. Suárez Fernández / A. Veiga (eds.), Oh lux Iberiae. En torno a las letras en la España medieval, Lugo: Axac (Col. Yuso), pp. 135-162. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2014a, no prelo): “Proyecto «Libros, Memoria y Archivos: Cartularios monásticos del noroeste peninsular (ss. XII y XIII)». En torno a la (multi)edición interdisciplinar”, en Hispanica Patavina. Estudios de historiografía e historia de la lengua española en homenaje a José Luis Rivarola. Padova: Cooperativa Libraria Editrice Università di Padova.
Varela Barreiro, Xavier (2011, no prelo): “LEMA: multiedición de cartularios medievais do noroeste peninsular”, en Actas do Simposio ILG 2011. Textos, palabras e voces: corpora e ferramentas para a investigación lingüística. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega / Consello da Cultura Galega.
Metodoloxía e criterios de transcrición e edición
Arbor Aldea, Mariña / Varela Barreiro, Xavier (2008): “O uso dos signos gráficos <I> e <Y> como segundo elemento de ditongo decrecente. A evidencia de dúas mans na copia do Cancioneiro da Ajuda”, en M. Brea / F. Fernández Rei, / X. L. Regueira (eds.), Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe a Antón Santamarina. Santiago de Compostela: Universidade, pp. 419-442.
Mariño Paz, Ramón / Varela Barreiro, Xavier (2005): “O uso dos signos gráficos <u>, <V> e <U> no Cancioneiro da Ajuda”, en M. Brea (coord.), Carolina Michaelis e o Cancioneiro da Ajuda, hoxe. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, Dirección Xeral de Política Lingüística / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, pp. 309-374.
Pichel Gotérrez, Ricardo (2008c): “A habilitación do romance na documentación do mosteiro de Sto. Estevo de Chouzán”, en E. Corral / L. Fontoira / E. Moscoso (eds.), A mi dizen quantos amigos ey. Homenaxe ao profesor Xosé Luís Couceiro. Santiago de Compostela: Universidade, pp. 479-493. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2009b): “Aspectos lingüísticos da documentación ‘non dispositiva’ galega nos sécs. XII e XIII”, en D. Ibba (coord.), Interlingüística. La lingüística entre los jóvenes investigadores. Girona: Universitat (Documenta Universitaria), pp. 480-490. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2009c): “Emergencia de la scripta romance y pervivencia de la formulística latina en la génesis del acto documental medieval”, en L. Romero / C. Julià (coords.), Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la lengua. Barcelona: Universitat, pp. 319-329. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2010a): “Habilitación y disposición de la scripta vernácula en la documentación probatoria latino-romance”, en M. T. Encinas Manterola / M. González Manzano / M. Gutiérrez Maté / M. Á. López Vallejo / C. Martín Gallego / L. Romero Aguilera / M. Torres Martínez / I. Vicente Miguel (comps.), Ars longa. Diez años de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Argentina: Librería Voces del Sur, pp. 81-100. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2010b): “Contribución á braquigrafía do galego medieval. Procede-mentos abreviativos e transcendencia escriptolingüística”, en P. Cano López / S. Cortiñas Ansoar / B. Dieste Quiroga / I. Fernández López / L. Zas Varela (eds.), XXXIX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística. Santiago de Compostela: Unidixital (sen paxinación). [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2011a): “Reflexiones ecdótico-lingüísticas en torno a la prosa instrumental gallega del siglo XIII. Apuntes grafemáticos”, en E. Carmona Yanes / S. del Rey Quesada (coords.), Id est, loquendi peritia. Aportaciones a la Lingüística Diacrónica de los Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Sevilla: Universidad, pp. 335-343. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2012b): “El anisomorfismo braquigráfico en el gallego medieval como fuente para la investigación filológica y lingüística: Compendios abreviativos híbridos", en Mª J. Torrens Álvarez / P. Sánchez-Prieto Borja (eds.), Nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos, Bern: Peter Lang (Col. Fondo Hispánico de Lingüística y Literatura 12), pp. 197-218. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2013c): “Notas sobre braquigrafía galega medieval. Sinais abreviativos especializados”, en E. Casanova Herrero / C. Calvo Rigual (eds.), Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas (Valencia, 6/11-9-2013). Berlín: Walter de Gruyter, vol. 7 (sec. 11), pp. 335-346. [artigo]
Pichel Gotérrez, Ricardo (2014b, no prelo): “Algunos aspectos paleográficos y grafemáticos conflictivos de la Historia Troyana (sección castellana, 2ª mitad del s. XIV)”, en Actas del II Congreso Internacional Tradición e Innovación: nuevas perspectivas para la edición, la investigación y el estudio de documentos antiguos (Neuchâtel, 7-9 septiembre 2011).
Pichel Gotérrez, Ricardo (2014c, no prelo): “Signos ou evidencias de corrección na escritura orixinaria da Historia Troiana (MP Ms. 558)”, en Actas do I Coloquio de Lingüística Histórica (Santiago de Compostela, 1-4 xullo 2013). Santiago de Compostela: Anexo de Verba. Anuario galego de filoloxía.
Pichel Gotérrez, Ricardo / Cabana Outeiro, Alexandra (2007): “Parámetros para o estudo da introdución do romance na documentación notarial galega”, en A. I. Boullón Agrelo (eda.), Na nosa lyngoage galega: A emerxencia do galego como lingua escrita na Idade Media. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega / Consello da Cultura Galega, pp. 129-157. [artigo]
Rodríguez Guerra, Alexandre / Varela Barreiro, Xavier (2007): “As grafías do Cancioneiro da Ajuda”, en A. I. Boullón Agrelo (ed.), Na nosa lyngoage galega: A emerxencia do galego como lingua escrita na Idade Media. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega / Consello da Cultura Galega, pp. 473-556.
Varela Barreiro, Xavier (2005): “Os usos das letras maiúsculas no Cancioneiro da Ajuda”, en A. I. Boullón Agrelo / X. L. Couceiro / F. Fernández Rei (eds.), As tebras alumeadas. Estudos filolóxicos ofrecidos en homenaxe a Ramón Lorenzo. Santiago de Compostela: Universidade, pp. 275-288.
Varela Barreiro, Xavier (2010): “Un novo glosario do Cancioneiro da Ajuda: a microestrutura das entradas verbais”, Estudos de lingüística galega 2, pp. 141-171. [artigo]
Varela Barreiro, Xavier (2014): “As letras maiúsculas no códice To das Cantigas de Santa María”, Madrygal. Revista de Estudios Gallegos 17, pp. 139-150 (dispoñíbel en: http:// revistas.ucm.es/index.php/MADR). [artigo]